■容量：500ｍｌ及び3.8L
※業務用19Ｌもございます。

ソコフは米国で40年以上に渡りプロ専用の業務用クリーナーとしてあらゆるキッチンに使用され、
又日本でも15年以上前から、実演販売等で根強い人気を保ち「料理のプロ」の方々からも多くの
ご注文を頂いております。

酸や苛性ソーダ等を含んでおりませんので、金属を痛めません。　ソコフは米国農務省による
公的関連施設での使用許可を受けております。

頑固なコゲ汚れで困っている場所に是非ソコフをお試しください。

使用可能な場所
◇フライパン　◇オーブン　◇レンジ　◇ゴトク　◇鋳物　◇金型　◇鍋　◇深鍋　◇グリル　◇ストーブ等、
アルミニウムを含む全ての金属に使用できます。

使用出来ない場所
◇塗装面　◇プラスチック製品　◇人工大理石　◇フッ素焼付け塗装表面等

使用方法
◇ソコフの成分中には少量のアンモニアが含まれており、塗布時に多少の刺激臭がありますので、
換気の良い場所でご使用ください。但し、一度塗布されたソコフは表面に皮膜を形成しますので臭い
はしなくなります。使用の際にはゴム手袋を着けてください。

１．　ソコフを塗布する際、フライパン等の表面が冷たく（常温）、乾燥している（水分のない）状態で
　　　ある事を確認してください。
　　　表面温度が熱かったり、水がついているとソコフを塗っても効果がありません。

２．　除去したいコゲと同じ位の厚さにソコフの原液を均等に延ばすようにたっぷりとハケを使って塗布
　　　します。　又、一方向にハケを使ってください。この時、ソコフを薄くこすりつける様に塗ってしまうと
　　　効果がでない事があります。（ソコフの成分がコゲの中に浸透して、金属の表面に達するだけの
　　　量が必要な為です）

３．　コゲの程度によりソコフ塗布後の放置時間は異なります。簡単なものは１５分程度で効果が現れ
　　　ますが、ひどい物は２度塗りして約４-８時間程度の放置が必要です。

４．　コゲが柔らかくなっていることを爪楊枝等で確認してから、タワシ（スコッチブライト等）などを使って
　　　必ず冷水で十分に洗い流してください。

＊　煮物などによるたんぱく質や糖分が炭化してできたコゲや、空焚きによるスス等には効果が
　　 ない場合があります。